dedo Vasiľ (ded_vasilij) wrote,
dedo Vasiľ
ded_vasilij

Имя нашего ослика - Hugo / Хуго.

( На фото неразлейвода парочка - Хуго и Эдо.)

Это хорошее, годное имя. Простое и короткое. Однако одно возражение всё же время от времени звучит. Что имя это человеческое и звать осла по человечески - не гоже. В последние годы среди здешних детишек стало появляться множество забавных имен. Их происхождение - как правило телевизионное. Из разных сериалов. Сериал, который смотрели родители в тот момент, когда делали своё дитя и его главный герой часто является источником и вдохновителем его наименования. Например, цыганский мастер, который у нас в деревне отвечает зa wi-fi сети, сервер в сельсовете и веб сайт носит гордое и романтичное имя Winnetoo Mrkvička /Виннету Морковка.
У него было много возможностей поменять это имя, но всякий раз, когда друзья, соседи или чиновники предлагали ему сделать это - он смотрел на них как на идиотов.
На острове Таити во Французской Полинезии местные туземцы давали своим местным детишкам местные имена, а когда эти дети подрастали - то могли в любой момент поменять свои имена на любые другие. Они могли менять их когда им заблагорассудится. Во французских метриках и матриках возникал хаос. Для того, чтобы в деле наименования электората навести кое какой порядок французская колониальная администрация издала указ, согласно которому каждый обитатель острова должен иметь кроме всех прочих переменных имен еще одно - постоянное. Для того, чтобы упростить задачу поиска и выбора имени аборигенам предлагалось воспользоваться календарем, в котором, как известно, перечислены самые разные интересные и хорошие имена.
Вскоре на Таити стали появлятрься жители по имени "La fête des mères " (день матерей), "La prise de la Bastille" (взятие Бастилии), а один человек гордо носил новое имя "Imprimé en France"/"printed in France".
Tags: hugo, nomen omen, nomen omen.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments