dedo Vasiľ (ded_vasilij) wrote,
dedo Vasiľ
ded_vasilij

Мародер - это у русских звучит гордо. Part III.

продолжение темы, ee начало
здесь:
"..Террористы под спонсорством Кремля хуже диких зверей."
здесь
"Мародер - это у русских звучит гордо."
и здесь:
Тушь из Амстердама



Оригинал взят у leo_nardo в Чуркин "Не называйте людей мародерами, вещи падали им на голову..."
Боевиков "ДНР", которые обеспечивали охрану места крушения рейса MH17, а также местных жителей нельзя называть мародерами, заявил на пресс-конференции постоянный представитель России в ООН Виталий Чуркин.

"Почему это делается? Почему собирают местные жители что-то? Потому что это падает им на голову буквально", – заявил Чуркин.

Обвинения в адрес боевиков, которые охраняли периметр места катастрофы, он также считает несостоятельными, потому что они, по его словам, не имеют должной подготовки.



С 14-й минуты.
dwas comment:
Из учебника нейрохирургии, подстрочный перевод:
" Каждая вещь, упав на голову (если сразу наповал не убивает), то превращает человека в мародера. Это сродни черепно-мозговой травмe. В мирное время под этот диагноз можно получить бюллетень и даже инвалидность. А в военное и вовсе звезду героя, или орден горбатого."
Tags: Никто не забыт, Ничто не забыто, советско-фашистская дружба
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment