dedo Vasiľ (ded_vasilij) wrote,
dedo Vasiľ
ded_vasilij

Category:

“A Clockwork Orange-2” (sequel)

Dwas comment: тут именно ‘молоко’ ассоциируется с этой жопой.
Алекс вместе со своей бандой в «Korova milk bar» бухают коктейль «MOLOKO plus»,
В мордоре это в школах конечно не изучают, но между тем на Западе в школьную программу входит, явление для своего времени весьма культовое. Пародировано было многократно, например в Simpsons,, Mickey Mouse, Wayne's World..
для азбукистанской публики может быть интересно еще и тем, что именно здесь, в самом начале шестидесятых впервые были заложены основы ‘падонковского’ слэнга, причем в качестве основы была взята именно русская ‘феня’. Что для англиского редкость.

Tags: camera obscura, Цирк дю соплей, дуржизнь в дуржопе
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment