December 29th, 2014

Švejk

€ для Литвы

С 1 января 2015 в зону € вступает Литва.
Нашим соседям по EU удалось выполнить сложные и не всегда приятные экономические критерии. Pечь идет прежде всего об укрощении бюджетного дефицита и валютной стабильности. Литовский Litas перестанет быть платежным средством к середине января.
Мои поздравления братьям литовским братьям по Евросоюзу и по зоне € . 1 € = 3,45280 LTL
dedpixto

"Hurt" (the epitaph by Johnny Cash)



Hurt* (Trent Reznor)

Боль (перевод Григорий Войнер )

I hurt myself today
Я ранил сам себя,
Collapse )

The country legend takes on one of the darkest, most depressing songs in a Nine Inch Nails catalog full of doom and gloom, and wouldn't you know it, he turns in an equally harrowing cover. Johnny Cash surprised the music world when he redid 'Hurt' -- a standout track on NIN's double-album magnum opus 'The Downward Spiral' -- as an acoustic ballad for his 'American IV: The Man Comes Around' covers set. As even Reznor admits, the Man In Black made the song his own. "It was this other person inhabiting my most personal song ... It felt invasive," Reznor once said. "Cash brings a certain darkness to the song. It's melancholy and spooky."