May 8th, 2013

LIMA

"Ich melde gehorsam, Herr Feldwebl!" (по поводу "собственного желания г-на суркова")

"...и тут Швейк на ломаном немецком языке принялся рассказывать старшему писарю, что в одной из военных частей один офицер имел настолько послушного слугу, которого однажды спросили, что смог бы он, если бы ему приказали сожрать ложку чего угодно, даже того говна, которое его господин высрет, тот ответил: "Если господин лейтенант прикажет — я приказ выполню и сожру, но только чтобы в нем не попался волос. Я невероятно брезглив, и меня мгновенно стошнит".
© Hašek Jaroslav. Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války

svejk