dedo Vasiľ (ded_vasilij) wrote,
dedo Vasiľ
ded_vasilij

Vzajomne porozumenie.

Nasiel som dnes u "Krymsky partizan" taku glosu:
16. Русский язык “велик” до момента, коли равшан з московіїї не може зрозуміти українську та білоруську мови, хоча українець та білорус балакають між собою.

Dwas comment: Ad 16: Potvrdzujem. A dodavam, ze aj slovencina (aj cestina) sem patria. Neni ziadny velky problem v porozumeni slovanskych jazykov.
A dodavam, ze mozno nebolo by od veci prejst ukrainstine a bielorustine alternativne z azbuky na abecedu. Aspon v medzinarodnej komunikacii.
Tags: ctrlc+ctrilv, dwas, lost in translation
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments