dedo Vasiľ (ded_vasilij) wrote,
dedo Vasiľ
ded_vasilij

Categories:

И дочь-невеста вся в L'chai-im - дозрела, значит.

Сначала хотел написать клише: "Противостояние культур", но  понял - эти культуры противостоять не могут, поскольку никак не могут не то, что встретиться, они не могут одновременно существовать в одной вселенной, в общем пространственно временном континууме. Вот ролик (не поленитесь, друзья, обязательно посмотрите!!!), песня и танец из Атланты для прекрасной невесты Ванессы. Kак пишет наш друг Артур Калмейер: "...это не настоящая еврейская свадьба (бОльшая часть семьи - католики-латиноамериканцы: пуэрториканцы, мексиканцы, доминиканцы). Тем не менее малая часть родственников-евреев ухитрилась поставить специальный танец L'Chaim для невесты с участием отца и подружек невесты, жениха и друзей жениха."
Здесь (для любителей караоке) текст этой песни>>To life! L'chai-im!

А теперь, для сравнения, один из величайших шедевров русского свадебного фольклора, Владимир Высоцкий "Смотрины", -

Там у соседей мясо в щах, на всю деревню хруст в хрящах,
И дочь-невеста вся в прыщах - дозрела, значит.
Смотрины, стало быть у них. На сто рублей гостей одних.
И даже тощенький жених поет и скачет.

ну и дальше>>

А здесь ролик со звуком и фотами.
И ведь что интересно, ни одно око не осталось сухим и в первом и во втором произведении
Однако кому бы не хотелось, послушав Высоцкого, рядом с Ванессой, ее женихом, родителями и друзьями.
А вот оказаться среди персонажей Высоцкого наоборот, не хотелось бы.
Никогда. Никому..
А ведь оказываются, и не редко.
пес еще: тут про жениха подробности Lin-Manuel Miranda
.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments