dedo Vasiľ (ded_vasilij) wrote,
dedo Vasiľ
ded_vasilij

Category:

Русиш культуриш, а хулишь?

Вот уже третий месяц пытаюсь заказать в Ozonru.eu книжки Светланы Алексиевич в оригинале, на русском языке. И нихуя. Товар на складе отсутствует навсегда.
А при этом вокруг, в любом книжном магазине в округе или эшопе: на чешском, словацком ( эти я уже купил), английском, немецком, венгерском, польском... сколько угодно и сразу.
Мне-то лично насрать, я на всех почти этих языках читаю бегло и понимаю всё (кроме венгерского, конечно). Но вот захотелось мне оригинального, теплого, материнского лампового звука и запаха..

Ну не ёб ли Нашу всеобщую, сраную, русскоязычную мать, в натуре ага?

UPD:

Молодые шведы, как выясняется, неплохо знакомы с российским (украинским) политическим жаргоном.
В музее Нобеля студенты-дизайнеры поделились своим представлением о творчестве Светланы Алексиевич: модель, которая ее олицетворяет, как бы раздвигает нависающий над ней ватник. "Она пробивает цензуру, добиваясь того, чтобы ее услышало как можно больше людей", – поясняют студенты свою интерпретацию. Проще говоря, Алексиевич расширяет горизонты ватничества.
Tags: вопросы языкознания, литература
Subscribe

  • Красота спасет мир.

    Дочь главного стоматолога ФКУ СИЗО-1 УФСИН РОССИИ ПО РЕСПУБЛИКЕ БАШКОРТОСТАН выставила на торги уникальный протрет. Она, услышав фразу Владимира…

  • Пасха..

  • “Чем заменить эксперименты на животных?”

    Svoboda.org: “ 24 апреля отмечался Всемирный день защиты лабораторных животных. Подсчитано, что каждый год в мире умирает от опытов…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments